Republic Day quotes in Sanskrit

सर्वेभ्यः नमः।

आदित्यवर्णेतरां ताम्, तपसोऽधिजायत। तां सर्वपूर्णां च शान्तिं, यज्ञकृत्सु प्रयच्छति। स्वतंत्रता दिवसस्य स्मृतिस्मृतायां, भारतस्य गणराज्यस्य स्थापनाय। एकं सप्ततितमं जननायकाय श्रीमते राजेन्द्र-प्रसादाय निधिपतये च। सखायं द्रव्ययात्रायां, सुरज्योतिरूपस्य अस्मिन् निर्वाण-क्षेत्रे, स्वतन्त्रता यात्रायां सर्वेभ्यः समर्पयामि।

तस्यां दिने सर्वेभ्यः जनताभ्यः स्वतन्त्रताया अभिनन्दनं करोमि। भारतीयानां सामर्थ्ये, एकत्वे च प्रतिष्ठायां विशेषतः गर्वितः आस्मि। सर्वेभ्यः स्वतन्त्रताया अनुकूलं भवतु।

अत्र जन्म सहस्राणां सहस्रैरपि सत्तम।
कदाचिल्लभते जन्तुर्मानुष्यं पुण्यसञ्चयात्।।

Hindi translation:- सैंकड़ों जन्मों के पश्चात् पुण्य जागने पर ही किसी को भारत की भूमि पर मनुष्ये के रूप में जन्म मिलता है।

English translation:- Only after waking up to virtue after hundreds of births, one gets birth in the form of a human on the land of India.

ऐक्यं बलं समाजस्य तदभावे स दुर्बलः ।
तस्मात् ऐक्यं प्रशंसन्ति दृढं राष्ट्रहितैषिणः ॥

Hindi translation:- एकता समाज की शक्ति है, और इसके बिना हम दुर्बल है। अत: देश के शुभ चिंतक एकता को प्रोत्साहन देते हैं।

English translation:- Unity is the strength of society, and without it, society is weak. Hence those who wish the good of the nation heartily encourage Unity.

तुमि विद्या तुमि धर्म तुमि हरि तुमि कर्म।
त्वम हि प्राणा: शरीरे। वन्दे मातरम्‌।।

Hindi translation:- तू ही मेरा ज्ञान, तू ही मेरा धर्म है, तू ही मेरा अंतर्मन, तू ही मेरा लक्ष्य, तू ही मेरे शरीर का प्राण, मैं तेरी वंदना करता हूँ।

English translation:- You are my knowledge, You are my religion, You are my conscience, You are my goal, You are the life of my body, I worship you.

गायन्ति देवाः किल गीतकानि धन्यास्तु ते भारतभूमिभागे ।
स्वर्गापवर्गास्पदमार्गभूते भवन्ति भूयः पुरुषाः सुरत्वात्॥

Hindi translation:- देवगण भी यह गान करते हैं कि जिन्होंने भारतवर्ष में जन्म लिया है, जो कि स्वर्ग और मोक्ष का मार्ग है, वे पुरुष हम देवताओं से भी अधिक धन्य हैं।

English translation:- Even the gods sing that the men who are born in this Bhāratavarṣa, which is the path to heaven and liberation, are more fortunate than us gods.

रत्नाकरधौतपदां हिमालयकिरीटिनीम्।
ब्रह्मराजर्षिरत्नाढ्याम वन्देभारतमातम्॥

Hindi translation:- जिनके पैर समुद्र द्वारा धोए जाते हैं और जो हिमालय से सुशोभित हैं, वह, जो कई ब्रह्मऋषियों और राजऋषियों से भरा है।
ऐसी मेरी भारत माता को अभिवन्दन।

English translation:- Salute to my mother India, whos’ feet are washed by the sea, adorned with Himalaya, she, who possess many Brahmarishis (intellectual sages) and Rajyarishis (king sages)