photo of a man raising baby under blue sky
Quotes/ Wishes

Fater’s Day Shlok In Sanskrit

सुपुत्रः सुग्रहाणि निमन्त्रितः जनस्य अभिवादयति। एकादशे ज्येष्ठमासे प्रतिवर्षि नृपः नन्दनं पितरम् स्मरति एव। एषः दिनः पितृदिनम् अस्ति, ज्येष्ठः मासः कार्तिकः।

पितृदिनस्य अर्थं मुख्यं स्वामित्वं एव नहि, बलादिकं नहि। यदि किंचित् सख्यं अपि स्वीकृत्य समाचरेत्। विशेषतः अध्यापकः ब्राह्मणः कुलीनः पुरुषः स्वकुलस्य श्रेयसि स्थितः निरीक्षणीयः इति वेदन्तं प्रचयः।

पितरं प्रति सुदृढः भक्तिः सर्वेषाम् विद्यानाम् अद्यापि बढ़ति। अनुशासनं, सद्गुणं च परम्परायाम् उपास्यमानं तस्य सदैव शिक्षायाः नायकः सतीति मन्यन्ते।

पुत्रः अतीव स्वीयं पितरं सम्मानयितुं शीलवान् सत्यवान् च भवति। पितुर्नामकरणे, विद्यायां या आध्यापने, आशीर्वादे च पुत्रस्य सर्वत्र सहाय्यं करोति।

पितरं स्मरन्तः, सख्यं रचन्तः, प्रेमाभावेन बद्धाः पुत्राः समृद्धिमान्ति। एवम् पुत्रैः पितृभक्तिरेव महत्त्वपूर्णा भवति।

न ह्यतो धर्मचरणं किञ्चिदस्ति महत्तरम्।
यथा पितरिशुश्रूषा तस्य वा वचनक्रिया॥

Transliteration:

na hyato dharmacaraṇaṃ kiñcidasti mahattaram।
yathā pitariśuśrūṣā tasya vā vacanakriyā॥

Hindi translation:

पिता की बात सुनना अथवा उनका कहा मानना धर्म का सबसे महान् पालन है।

English translation:

Serving one’s father or obeying his commands is the highest form of upholding dharma.

पिता स्वर्गः पिता धर्मः पिता परमकं तपः।
पितरि प्रीतिमापन्ने सर्वाः प्रीयन्ति देवताः॥

Transliteration:

pitā svargaḥ pitā dharmaḥ pitā paramakaṃ tapaḥ।
pitari prītimāpanne sarvāḥ prīyanti devatāḥ॥

Hindi translation:

मेरे पिता मेरे स्वर्ग हैं, मेरे पिता मेरे धर्म हैं, वे मेरे जीवन की परम तपस्या हैं।
जब वे खुश होते हैं, तब सभी देवता खुश होते हैं !

English translation:

My Father is my heaven, my father is my dharma, he is the ultimate penance of my life. If he is happy,
all deities are pleased.

जनकश्चोपनेता च यश्च विद्यां प्रयच्छति।
अन्नदाता भयत्राता पश्चैते पितरः स्मृताः॥

Transliteration:

janakaścopanetā ca yaśca vidyāṃ prayacchati।
annadātā bhayatrātā paścaite pitaraḥ smṛtāḥ॥

Hindi translation:

जन्मदाता, उपनयन संस्कारकर्ता, विद्या प्रदान करने वाला,
अन्नदाता और भय से रक्षा करने वाला – ये पांच व्यक्ति को पिता कहा गया है।

English translation:

One who gives birth, one who initiates, one who imparts knowledge, one who provides food and protects
from fear – these five are considered as fathers.

Facebook Comments
error: Content is protected !!