Sahaj Subhau Subhag Tan Gore Meaning, Anuvad, Meaning in Hindi, Meaning in English | DailyHomeStudy

Sahaj Subhau Subhag Tan Gore Meaning, Anuvad Meaning in Hindi and English Translation, Anuvad. This Doha is taken from Ramayana. It is said when Sita ji talk with Villagers women.

सहज सुभाय सुभग तन गोरे। नामु लखनु लघु देवर मोरे॥
बहुरि बदनु बिधु अंचल ढाँकी। पिय तन चितइ भौंह करि बाँकी॥

Sahaj Subhau Subhag Tan Gore Meaning, Anuvad Meaning in Hindi

भावार्थ:– ये जो सहज स्वभाव, सुंदर और गोरे शरीर के हैं, उनका नाम लक्ष्मण है, ये मेरे छोटे देवर हैं। फिर सीताजी ने (लज्जावश) अपने चन्द्रमुख को आँचल से ढँककर और प्रियतम (श्री रामजी) की ओर निहारकर भौंहें टेढ़ी करके,॥

Sahaj Subhau Subhag Tan Gore Meaning, Anuvad Meaning in English

He who is of easy nature, beautiful and fair body, his name is Lakshmana, he is my younger brother-in-law. Then Sitaji (shamefully) covered her moon face with an aanchal and looked at the beloved (Shri Ramji) and raised her eyebrows.